/ / Перевод паспортов

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Думаете, перевод паспорта на английский – это шаблонная работа, с которой легко справится любой, даже начинающий переводчик? Позвольте нам ответственно заявить, что нотариальный перевод паспорта – одно из наиболее сложно выполнимых заданий, которое мы поручаем наиболее квалифицированным сотрудникам.

Нотариальный перевод паспорта в Москве, как и любом мегаполисе, - довольно распространенная услуга для прибывающих из иных государств или отбывающих за рубеж граждан. Наше бюро переводов оказывает данные услуги, успешно работая с паспортами граждан стран всех континентов.

Доверьте перевод паспортов нашим специалистам. Наши расценки ниже средних по региону. Сделайте заказ — и получите отличный результат в самые сжатые сроки. Звоните!
Телефон: +7 (495) 789 22 32.

Заказать перевод

Минимальный заказ – 1 переводческая страница (1800 знаков с пробелами) для каждого документа.

Иностранный язык Стоимость перевода
Без НДС (1800 знаков с пробелами)
Украинский, белорусский350 руб.
Английский375 руб.
Немецкий, французский410 руб.
Испанский, итальянский, португальский450 руб.
Латышский, литовский, молдавский, румынский, эстонский480 руб.
Азербайджанский, армянский, болгарский, грузинский, казахский, киргизский, польский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, туркменский, узбекский, чешский, хорватский530 руб.
Албанский, венгерский, голландский, греческий, датский, норвежский, финский, шведский630 руб.
Арабский, иврит, китайский, корейский, турецкий, фарси, японский800 руб.
Вьетнамский, индонезийский, монгольский, суахили, тайский, хинди1 200 руб.

Дополнительные услуги

Услуга Стоимость перевода
Без НДС
Редакторская правка (тексты, переведенные заказчиком)50% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Редакторская правка носителем языка200% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Перевод носителем языка300% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Верстка150-300 руб. за физическую страницу (в зависимости от формата)
Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика600 руб. (1 экз.)
Удостоверение печатью компании100 руб. (1 экз.)
Нотариальное заверение копии документа90 руб. (за одну стр. копии документа)
Изготовление технических копий250 руб. (1800 знаков с пробелами)
Апостиль4 000 руб. (срочно – по договоренности)
Удостоверение в ТПП3 000 руб. (1 экз.)
Консульская легализация4 000 руб. (1 экз., без обращения в консульство)

Учитывая страну происхождения, стоимость нотариально заверенного перевода паспорта иностранного гражданина может варьироваться. Цена нотариально заверенного перевода паспорта также связана с тем, какая организация требует его предъявить. Чтобы получить результат, вам необходимо лишь заказать заверенный перевод паспорта. Сотрудники бюро имеют исчерпывающее представление о том, в каком виде должны быть поданы личные документы иностранцев в органы регистрации. Мы отслеживает любые изменения порядка приема документов, учитываем все нововведения на местном и государственном уровнях. В нашем бюро переводов паспортов граждан с английского и других языков на русский язык производится и заверение документов — полный цикл подготовки документа.

В каких случаях требуется перевод паспорта?

Перевод паспорта – необходимое условие при решении различных вопросов. Наиболее распространенными являются следующие ситуации:

  • получение разрешения на въезд в другую страну;
  • оформление наследства за рубежом;
  • осуществление банковских операций;
  • заключение брака с гражданином иного государства;
  • поступление в иностранный вуз;
  • оформление поездки на курорт и др.

Этапы перевода иностранного паспорта

Процедура перевода иностранного паспорта включает в себя несколько основных этапов.

  • Выполнение ксерокопии документа.
  • Перевод паспорта на русский язык.
  • Сшивание ксерокопии паспорта с выполненным переводом.
  • Нумерация страниц и проставление штампов на переводе.
  • Внесение данных в реестр нотариальных действий и присвоение паспорту индивидуального реестрового номера.
  • Подпись переводчика на переводе и в реестре в присутствии нотариуса.
  • Подпись нотариуса и скрепление документа государственной печатью.

С вопросами где сделать и сколько стоит нотариально заверенный перевод паспорта обращайтесь к нам

Нотариальный перевод заграничного паспорта вам произведут в Москве быстро и по умеренной цене. Работа над заказом может не потребовать вашего присутствия, и вы сможете прислать ксерокопию паспорта по факсу или электронной почте. Для того чтобы приступить, нашей команде потребуется название организации, в которую будет подан документ, и сроки выполнения заказа.

Вы также можете обратиться в наш офис за пределами столицы, получив качественный перевод паспорта в Химках. В нашем бюро вы можете узнать цену и заказать перевод паспортов с английского на русский язык, а также высчитать полную стоимость переложения документа с его последующим заверением. Мы понимаем, что работаем с основополагающим документов гражданина, потому подходим к работе с особой тщательностью и знанием юридических норм. Обладая всеми необходимыми знаниями и качествами, наши специалисты заслужат ваше доверие на долгие годы.

«Проект-перевод» - ваш мир без границ!

Бюро переводов Проект-Перевод: устный и письменный перевод документов и договоров, а так же других текстов
Заказать перевод







* обязательные поля