/ / Перевод медицинских документов

Бюро переводов медицинских документов

Бюро «Проект-перевод» предлагает услуги высококлассных специалистов для перевода медицинских документов. Это одно из приоритетных направлений нашей работы, поскольку сегодня россияне пользуются всевозможными услугами зарубежной медицины на разных уровнях.

Языком международного медицинского общения может считаться английский, но не менее востребован и немецкий. Взаимодействие между крупными медклиниками, защита научных работ на международном уровне, обучение медиков за рубежом, написание публикаций – все это невозможно без знания иностранного языка или помощи квалифицированного переводчика.

В таблице - основные тарифы на услуги перевода. Сделав заказ, вы получите ответственный, тщательно выверенный и быстрый результат. Ждем звонков! Наши цены — ниже средних по региону.
Телефон: +7 (495) 789 22 32.

Заказать перевод

Минимальный заказ – 1 переводческая страница (1800 знаков с пробелами) для каждого документа.

Иностранный язык Стоимость перевода
Без НДС (1800 знаков с пробелами)
Украинский, белорусский350 руб.
Английский375 руб.
Немецкий, французский410 руб.
Испанский, итальянский, португальский450 руб.
Латышский, литовский, молдавский, румынский, эстонский480 руб.
Азербайджанский, армянский, болгарский, грузинский, казахский, киргизский, польский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, туркменский, узбекский, чешский, хорватский530 руб.
Албанский, венгерский, голландский, греческий, датский, норвежский, финский, шведский630 руб.
Арабский, иврит, китайский, корейский, турецкий, фарси, японский800 руб.
Вьетнамский, индонезийский, монгольский, суахили, тайский, хинди1 200 руб.

Дополнительные услуги

Услуга Стоимость перевода
Без НДС
Редакторская правка (тексты, переведенные заказчиком)50% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Редакторская правка носителем языка200% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Перевод носителем языка300% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Верстка150-300 руб. за физическую страницу (в зависимости от формата)
Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика600 руб. (1 экз.)
Удостоверение печатью компании100 руб. (1 экз.)
Нотариальное заверение копии документа90 руб. (за одну стр. копии документа)
Изготовление технических копий250 руб. (1800 знаков с пробелами)
Апостиль4 000 руб. (срочно – по договоренности)
Удостоверение в ТПП3 000 руб. (1 экз.)
Консульская легализация4 000 руб. (1 экз., без обращения в консульство)

Перевод медицинских документов на английский язык

Традиционно английский язык считается универсальным инструментом общения для граждан многих стран. Медицинские документы на английском языке принимают в большинстве клиник мира, за небольшими исключениями. Мы подготовим для вас:

  • перевод медицинских документов – эпикриза, амбулаторной карты, результатов обследования, больничных листов и медсправок, протоколов операций, страховых полисов;
  • техдокументации на медицинские агрегаты и инструментарий, инструкций по их эксплуатации;
  • фармацевтических документов, нормативных регламентов на препараты, отчетов клинических исследований, сертификатов фармпродукции и пр.;
  • рефератов, дипломов, диссертаций в рамках медицинской тематики;
  • научных трудов и статей;
  • контента тематических веб-ресурсов.

Перевод медицинских документов на немецкий язык

Качественный перевод медицинских документов на немецкий от бюро переводов – одно из главных требований клиник Германии. Это может стать насущной необходимостью, если вы планируете лечение в немецком стационаре без посредников. Мы подготовим для вас:

  • перевод меддокументов - больничного листа, протоколов операций и медкарт, выписок, историй болезни, заключений врача;
  • перевод вашей переписки с клиникой.

Наши специалисты - высококлассные профи с внушительным опытом работы. Каждый из них компетентно разбирается в специальной терминологии, владеет нюансами «профессионального языка» современной медицины. С вами будут работать только узкопрофильные специалисты: это позволит избежать разночтений и неточностей, задержек и простоев. Работая с большим количеством заказов, мы можем позволить себе гибкую ценовую политику, предлагая вам заказать перевод медицинской документации по самой выгодной стоимости.

С русского – на любой иностранный. С любого иностранного – на русский.

Быстро, недорого, высокоточно – это «Проект-перевод»!

Бюро переводов Проект-Перевод: устный и письменный перевод документов и договоров, а так же других текстов
Заказать перевод







* обязательные поля