/ / Перевод каталогов

Перевод каталогов

Мы знаем, как важно располагать переводом каталога продукции на иностранные языки для успешного продвижения ваших товаров или услуг на международный рынок. Переложение наименований выпускаемой продукции с русского на английский, немецкий и другие языки позволит быстрее адаптировать товар к зарубежному потребителю, показать его возможности и преимущества.

Над поставленной вами задачей будет трудиться опытный лингвист со специальными знаниями или узкой квалификацией. Для высокой точности работы потребуется детально ознакомиться с образцами продукции и информацией о ней. Мы гарантируем корректную передачу технической информации на иностранный язык с использованием единообразной международной терминологии. Передайте нам на ознакомление ваш каталог и бюро переводов в короткие сроки справится с задачей во имя вашей успешной коммерческой коммуникации.

В таблице указаны базовые расценки на услуги перевода. Сделайте заказ в нашем бюро и получите отличный результат. Цены умеренные, сроки работы — высокие. Звоните!
Телефон: +7 (495) 789 22 32.

Заказать перевод

Минимальный заказ – 1 переводческая страница (1800 знаков с пробелами) для каждого документа.

Иностранный язык Стоимость перевода
Без НДС (1800 знаков с пробелами)
Украинский, белорусский350 руб.
Английский375 руб.
Немецкий, французский410 руб.
Испанский, итальянский, португальский450 руб.
Латышский, литовский, молдавский, румынский, эстонский480 руб.
Азербайджанский, армянский, болгарский, грузинский, казахский, киргизский, польский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, туркменский, узбекский, чешский, хорватский530 руб.
Албанский, венгерский, голландский, греческий, датский, норвежский, финский, шведский630 руб.
Арабский, иврит, китайский, корейский, турецкий, фарси, японский800 руб.
Вьетнамский, индонезийский, монгольский, суахили, тайский, хинди1 200 руб.

Дополнительные услуги

Услуга Стоимость перевода
Без НДС
Редакторская правка (тексты, переведенные заказчиком)50% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Редакторская правка носителем языка200% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Перевод носителем языка300% от стоимости за страницу перевода соответствующего языка
Верстка150-300 руб. за физическую страницу (в зависимости от формата)
Нотариальное удостоверение подлинности подписи переводчика600 руб. (1 экз.)
Удостоверение печатью компании100 руб. (1 экз.)
Нотариальное заверение копии документа90 руб. (за одну стр. копии документа)
Изготовление технических копий250 руб. (1800 знаков с пробелами)
Апостиль4 000 руб. (срочно – по договоренности)
Удостоверение в ТПП3 000 руб. (1 экз.)
Консульская легализация4 000 руб. (1 экз., без обращения в консульство)

Перевести каталог, проспект, прейскурант — стать ближе к потребителю

Любая информация о товарной единице - изображение, характеристики или словесное описание - позволит покупателю быстрее принять решение, нужен ли ему именно этот товар. Информация сокращает путь к потребителю, это факт. Мы поможем вам преодолеть границы взаимодействия. Сделайте коммерцию мультиязычной!

Мы переведем:

  • виртуальный электронный каталог сайта вашей компании;
  • рекламные буклеты, прайсы, листовки для выставок и презентаций;
  • техническую сопроводительную документацию, инструкции, руководства, памятки.

«Проект-перевод» - точное попадание в цель.

Бюро переводов Проект-Перевод: устный и письменный перевод документов и договоров, а так же других текстов
Заказать перевод







* обязательные поля