Услуги

Елена
Елена
Специалист по работе с клиентами

Появились вопросы?
Хотите рассчитать стоимость?
Звоните 8 (495) 789 22 32
или
отправьте заявку

НАШ СОТРУДНИК СВЯЖЕТСЯ С ВАМИ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

Перевод сайта на английский язык

Перевод сайта на английский – это важная составляющая каждого проекта. Подобная работа, несмотря на кажущуюся простоту, требует определенного времени исполнения, а также максимальных усилий всей команды.

В нашем бюро подобными заказами занимается именно команда, ведь одних лингвистических знаний профессионального переводчика не достаточно.

Отдельная веб-страница является довольно сложным объектом, который помимо текстов может содержать графические элементы: кнопки, логотип, рисунки, баннеры. Это говорит о том, что текст должен хорошо «вписываться» в общий дизайн страницы, не нарушая при этом впечатление от просмотра.

Поэтому обычно для выполнения перевода сайта работает две компании: переводческая компания и web-студия, которая обслуживает или создавала веб-сайт.

С нами Вы можете ускорить и удешевить процесс перевода веб - сайта. В "Проект-перевод" есть все необходимые специалисты: переводчики, дизайнеры, верстальщики и программисты, которые, работая синхронно, смогут грамотно перенести на новую языковую версию сайта всю необходимую информацию. Таким образом, будет не только выполнен грамотный перевод сайта без искажения информации, которую вы хотели донести, но также соблюден стиль сайта. Будут переведены все заголовки, анимация и другие элементы сайта. Именно этого ждет Ваш новый клиент: не только грамотного перевода текста, но и сохранение удобства использования веб–сайта.

Стоимость работ рассчитывается индивидуально для каждого проекта, в зависимости от объема и выбранной заказчиком методики работы (полный доступ к сайту, частичный доступ с копированием материалов силами исполнителя, частичный доступ с предоставлением материалов заказчиком и т.д.).

Цена перевода сайта на английский язык зависит от количества текстового материала. Этот базовый параметр мы закладываем в будущую стоимость нашей работы. Далее все зависит от того, насколько просто или сложно выполнен сайт с технической точки зрения.

В любом специализированном бюро вам скажут, что переложение сайта на любой язык мира – это объемная, дорогостоящая проектная работа. Однако стоит помнить, что в любом деле имеются свои нюансы, о которых мы изначально говорим нашим клиентам. Стоимость перевода сайта на английский не должна превышать общую сумму ваших вложений в проект.

Более того, в нашем бюро переводов работает копирайтер, а значит Вы можете не только заказать перевод текстов, но и их написание. Копирайтер по Вашему заданию подберет нужную информацию, проанализирует ее и напишет уникальные тексты для Вашего сайта.

Обращаясь к нам, Вы получите качественный перевод вашего интернет-сайта или каталога товаров.